Στην ομώνυμη "σπηλιά του Ερμή" κατέφυγε ο Δίας με την νύμφη Μαία κόρη του Άτλαντα και χάρηκαν τον έρωτα κρυφά από την Ήρα. Καρπός της απιστίας του Δία ήταν ο Ερμής.
Οι αρχαίοι ονόμαζαν το βουνό Κυλλήνη και είχε πάρει το όνομα του από τον εγγονό του Αρκάδα τον Κυλλήνα και ο δεύτερος εγγονός του ο Στυμφαλος έδωσε το όνομα του στην ομώνυμη λίμνη.

Στην Κυλλήνη μέσα σε μια σπηλια γεννήθηκε ο Ερμής. Ο οποίος ενώ ακόμη ήταν βρέφος έδειξε μεγάλη αδυναμία και επιδεξιότητα εις το "κλέπτειν".

Στην Κυλλήνη ο μάντις Τειρεσίας αντίκρυσε δύο φίδια να ζευγαρώνουν και επειδή τα τραυμάτησε έγινε απο άνδρας γυναίκα. Μετά απο καιρό έτυχε να ξαναντικρύσει τα ίδια φίδια και ξαναέγινε άνδρας. Γι αυτό οταν ο Δίας και η Ηρα αμφισβητούσαν για το ποιός ηδονίζεται περισσότερο κατά την συνουσία (οι άνδρες ή οι γυναίκες) κατέφυγαν σ΄αυτόν για μια ποιό έγκυρη απάντηση. Ο Τειρεσίας απήντησε οτι εαν υπολογίσουμε δεκα δέκατα την ηδονή της συνουσίας το ένα απολαμβάνουν οι άνδρες και τα εννια οι γυναίκες. Η Ηρα θύμωσε με την απάντηση του Τειρεσία και τον τύφλωσε. Ομως ο Διας επιεδή τον λυπήθηκε απο τότε του χάρισε την μαντική τέχνη.

Η ονομασία Ziria είναι σλαβική και σημαίνει βελανίδι.